About

Palavras são são uma realidade a parte. Não conseguem espremir o que vivemos nem de longe. Entretanto, elas são um dos meios mais eficazes para a comunicação.

Desde muito, as linguagens e seu potencial comunicacional me imprecionam. Há na ligação entre seres através da comunicação algo de muito poderoso e mágico. Confortante, por assegurar a companhia, e ao mesmo tempo assustador por possibilitar os desentendimentos. Vivo no limiar entre este conforto e este medo, buscando formas de me ligar aos outros e a mim mesma.

Talvez seja por isso, e não sei se com por ignorancia ou respeito, que me faço intolerante a traduções. Assim, manterei o ‘About’, como tíyulo deste texto, porque não há palavra que complete seu significado em português.